Шанайа Твейн // Shania Twain

ОПУБЛИКОВАН ЕЩЁ ОДИН НАБРОСОК ТРЕКЛИСТА

Написала Carolina 02 May 2018

Появилась ещё одна версия составляемого трек-листа (хотя он, очевидно, уже готов полностью, просто интригу сохранят до первого шоу завтра). Если сравнивать с предыдущей, то “Up!” вместо третьего идёт под четвёртым номером. За ней “Poor Me”, которой в прошлой версии таблицы не было. “That Don’t Impress Me Much” не закрывает, а открывает второй акт, и возле неё есть комментарий «Фильм». В четвёртом акте есть “Honey, I’m Home”, а шестой акт открывают “I’m Gonna Getcha Good” и “Party For Two”.

Помимо этого, можно рассмотреть некоторые прочие пометки. Так, например, судя по присутствию записи об ирландских танцорах, можно ожидать, что после “Poor Me” Шанайа споёт “Don’t Be Stupid (You Know I Love You)”. Пятый акт открывается неким дуэтом, и это не “Party For Two”! Причём, есть пометка о том, что исполняться он будет на сцене Б, и лучше использовать головной микрофон.

Также, по ранее всплывавшей информации, в треклисте есть “Soldier”, и так как Гарлем Госпел Хор готовит бэквокал для “I’m Alright”, то и она тоже.

ШАНАЙА ТВЕЙН В НОВОМ ШОУ О ПОИСКАХ НОВЫХ ТАЛАНТОВ

Написала Carolina 01 May 2018

Вчера телеканал “USA Network” объявил о выходе нового шоу «Настоящая кантри-музыка» с участием пятикратной обладательницы «Грэмми», пионера жанра кроссовер в кантри Шанайи Твейн и обладателя награды Академии кантри-музыки, автора-исполнителя с многомиллионными тиражами Джейка Оуэна.

Премьера шоу «Настоящая кантри-музыка» состоится в США осенью, а сниматься будет этим летом в Нашвилле. Продюсирует его студия “Wilshire Studios” с Твейн, Николь Йерон, Стейном Беннерсом и Лесли Гарвин в качестве исполнительного продюсера.

В каждом часовом эпизоде Твейн и Оуэн будут отбирать среди начинающих сольных артистов, дуэтов и групп тех, которые будут выступать на смотрах, демонстрирующих богатые традиции, песни и темы определённых жанров кантри. Лучшие артисты из каждого смотра выступят на грандиозном финале, сражаясь за шанс быть названными следующими артистами кантри-музыки, совершившими прорыв.

«"Настоящая кантри-музыка" показывает всё, что мы любим в кантри-музыке, предоставляя при этом уникальную платформу для начинающих артистов, чтобы продемонстрировать свой талант», – сказала Хизер Оландер, старший вице-президент, альтернативное развитие и производство, канал “USA Network”. Она добавила: «Нам чрезвычайно повезло работать и с Шанайей, и с Джейком. Шанайа – настоящая интернациональная икона, которая остаётся самой продаваемой артисткой кантри всех времён, чья музыка крушила барьеры между жанрами, а Джейк – обладатель премии Академии кантри-музыки, который последовательно доминирует в кантри-чартах с некоторыми из самых нашумевших хитов современности».

Твейн поделилась таким комментарием: «Для меня это был невероятный год выпуска моего нового альбома и возвращения в кантри-музыку. Я чувствую, что пришло время мне вложить свою поддержку в поиски великих неоткрытых талантов. Более чем волнительно взять на себя эту ответственность с "Настоящей кантри-музыкой", и я выполняю миссию по поиску артистов, которые продолжат сохранять кантри-музыку разнообразной и динамичной. Настолько разнообразной, чтобы вдохновлять всех нас».

Оуэн добавил: «Кантри-музыка, кажется, действительно выполняет роль лекаря в жизнях многих людей. Я всегда буду благодарен за музыку, независимо от того, выступаю я или слушаю, и я хочу поощрять будущих артистов рассказывать свои истории, искать своих слушателей и оставлять свой след в кантри-музыке, так же наставляя этих артистов, как наставляли меня во время моего путешествия».

ШАНАЙА ВЫСТУПИЛА НА ШОУ “TODAY”

Написала Carolina 30 Apr 2018

Сегодня Шанайа выступила на шоу “Today” с тремя песнями. Пока видео есть только на официальном сайте шоу, откуда его не скачать, поэтому ссылки: “I’m Alright”, “Any Man Of Mine” и “I’m Gonna Getcha Good! ”.

ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ “THE GUARDIAN”

Написала Carolina 30 Apr 2018

Представляем вам нашумевшее интервью газете “The Guardian”, печально известное комментариями о Трампе. Его полное название «Шанайа Твейн о домогательствах, предательстве и поиске своего голоса: "Я хотела перерыв – но не на 15 лет"», из чего ясно, что «горячих» тем там и так хватает.

Также советуем вам обратить внимание на сноски. Учитывая, что это британское издание, то ошибок там хватает, плюс история с Трампом обросла комментариями публицистов и самого президента США, так что обратите внимание на ссылку на более развёрнутую статью об этом.