Ещё одна красочная фотография со съёмок промо-роликов для Открытого чемпионата США по теннису из «Инстраграма» Шанайи без подписи.

1-го сентября Шанайа была на съёмочной площадке фильма “Trading Paint” (пока нет официального перевода названия мы перевели его как «Столкновение») с Джоном Траволтой и кинопродюсером Андрэа Ирволино. В галерею добавлено 14 фотографий.

Вдогонку “We Got Something They Don’t” вышел промо-ролик Открытого чемпионата США по теннису с песней “Home Now”.

Текст и перевод этой песни также есть у нас на сайте.

Ещё одно промо-видео Отрытого чемпионата США по теннису с песней “We Got Somethig They Don’t” («У нас есть то, чего нет у них»).

«Я была больна и находилась в номере отеля, – рассказала Шанайа журналу “Rolling Stone” о том, как родилась эта песня, – а прямо у него, под куполом, проходил матч Главной лиги бейсбола. Мне было грустно, что я не могла пойти туда и насладиться игрой, поэтому я написала эту песню о победившей команде и как бы я себя чувствовала, и я просто прониклась духом игры. Она об ощущении себя чемпионом».

Так что эта песня имеет прямое отношение к спорту, хоть и вдохновил Твейн бейсбол, а не теннис.

Кстати, текст этой песни случайно утёк в сеть, и мы уже даже успели её перевести.

«Вот такое у меня чувство, когда я могу сказать, что мой новый альбом выходит в конце этого месяца!» – написала Шанайа на «Фейсбуке».

Фото сделано во время съёмки промо-ролика Открытого чемпионата США по теннису 25-го августа.

В “The New York Times” появилась статья о Твейн, украшенная новыми фотографиями. Статья пока в процессе перевода, а вот снимки Райана Флугера публикуем сейчас:

И ещё несколько снимков со съёмок фильма «Столкновение» (“Trading Paint”).

Также стало известно, что 4-го сентября Шанайа будет на шоу “The One Show”, которое идёт по BBC1 в 19:00 (в 21:00 по Москве). Будет ли Шанайа выступать, неизвестно. Согласно информации от поклонника из Великобритании, за последние два года на этом ток-шоу выступали только All Saints и Джери Холлиуэлл.

«Я многое узнала о себе за эти годы. Я через многое прошла, но сейчас мне хорошо», – такая цитата появилась на страницах Шанайи в социальных сетях. Она из статьи в “Vanity Fair”, которую мы не стали переводить, поскольку в ней нет ничего нового: снова рассказывается о том, что Шанайа решила «поупражняться в самостоятельности» и написала весь альбом сама. Правда, эту запись сопровождает новое фото с репетиции перед выступлением на «Стейджкоуч» в апреле.

Далее Шанайу ждёт несколько появлений на европейских телеканалах.

5-го сентября в Великобритании состоится съёмка первого эпизода нового сезона шоу “Strictly Come Dancing” («Строго иди танцевать»), на котором выступит Шанайа. Показан этот эпизод будет 9-го сентября на телеканале BBC1 в 19:00 по местному времени (21:00 по московскому).

6-го сентября Шанайа будет гостем на шоу “Markus Lanz” на немецком канале ZDF. Сообщил об этом поклонник, который раздобыл билет на это шоу. Шанайа посетит его с целью промо своего нового альбома “Now” и, возможно, исполнит одну песню.

Напомним также, что 10-го сентября Твейн выступает на фестивале «Живьём в Гайд-парке» в Лондоне в роли особого гостя. Ожидается, что её выступление продлится около часа.

Будем надеяться, что за выступлениями в Европе последует объявление европейских дат тура, иначе зачем Шанайе напоминать о себе европейцам.

Кроме того, сингл “Life’s About To Get Good” вторую неделю находится на 20-ом месте чарта «Биллборд: Современная музыка для взрослых». Всего это четвёртая неделя сингла в этом чарте. А альбом “Greatest Hits”, вышедший в 2004 году и вернувшийся в чарт «Биллборд: Лучшие альбомы в стиле кантри» неделю назад с 48-го места поднялся аж на 16-ое!

Шанайа Твейн была одной из авторов сингла Бритни Спирс 2001 года “Don’t Let Me Be The Last To Know”. На предварительном прослушивании альбома “Now”, состоявшемся в нью-йоркском офисе Spotify 17-го августа, Шанайу попросили рассказать о том, как появилась эта песня.

«Мы не работали над этой песней вместе, – объяснила певица. – Я кое-что написала на стороне. Она работала в студии с моим бывшим мужем, и я зашла поздороваться, пока она была в студии, потому что она была у нас дома [в знаменитом швейцарском шато супругов, песню написали и записали в 1999 году]. Она была очень милой. Было здорово немного узнать её на закулисном уровне. Это, конечно, большая честь, что она записала что-то, написанное мной… Бритни прекрасно поработала над этой песней».

Далее Твейн углубилась в рассуждения о сочинении песен как таковом, сказав: «Я люблю писать для других людей. Кстати, когда я полагала, что сама я уже никогда не смогу петь [из-за атрофии нервов на голосовых связках, ставшей последствием болезни Лайма], то я подумала: "Ну, с позитивной стороны…" Хотя позитивной стороны у невозможности петь нет. Я думала: "Мне будет приятно писать для других певцов и слушать, как другие певцы поют песни, которые я написала. Я буду продолжать писать и всё равно смогу слушать свою музыку".

Со Спирс, помимо песни “Don’t Let Me Be The Last To Know”, Шанайу связывает то, что в одной из сцен фильма «Перекрёстки» Бритни пела “Man! I Feel Like A Woman!” под радио, а также, как и Твейн в 2012-2014 года, она проводит успешную резиденцию в Лас-Вегасе.

Шанайу спросили, как насчёт дуэта в будущем. «Было бы круто, – заявила певица. – Она милая. Мы обе блондинки. Может, мне стоит снова стать брюнеткой, чтобы как-то разнообразить».

Также говоря о дуэтах Твейн сказала, что хотела бы поработать с Ником Джонасом, Ники Минаж и Крисом Стэплтоном.

«Ник Джонас, я бы с удовольствием с ним спела. Во-первых, у него невероятный голос, и во-вторых, он очень милый. Мне нравятся приятные люди, и он очень приятный человек, очень-очень талантливый, – объяснила Шанайа свои предпочтения. – Знаете, кого я очень люблю так это Ники Минаж. Люблю её. Она такая грубая, порочная и поразительная. И Крис Стэплтон. Он очень классный. Я люблю его. Этот широкий диапазон».

Видео, из которого взяты эти цитаты можно посмотреть здесь.

<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 Next >>