ЭЛИССА ЛЕНСДАЛЛ В РАЗГОВОРЕ С ШАНАЙЕЙ ТВЕЙН
Элисса: [начало пропущено] …успех последнего альбома Шанайи Твейн “Come On Over” – знаете, этот альбом является самым продаваемым женским альбомом в истории – да, это так. В общем, нам пришлось поехать в далёкое далёко – в Швейцарию, где мы нашли саму эту женщину. Последние несколько лет она трудилась над новым релизом и заботилась о другом своем маленьком релизе – сыне Эйже. Похоже, горы и материнство подействовали на Шанайу положительно, и она готова выйти и спеть.
Элисса: Нам нелегко пришлось здесь на CMT, но мы справились и встретились с Шанайей в центре Швейцарии. Она выглядит отдохнувшей, расслабленной, и вообще выглядит просто восхитительно. Только что она закончила свой новый релиз, который выйдет в ноябре. Мы хотели получить релиз немного раньше, но никаких поблажек. Это грустно. Наверное, подводить итоги преждевременно, Шанайа, но все же, счастлива ли ты?
Шанайа: О да, очень счастлива.
Элисса: Счастливее, чем когда либо?
Шанайа: Гм…я не хочу сказать, что я не счастливее, чем когда-либо, но…бывали времена, когда я не была так счастлива, наверное, - слишком изнурена, переутомлена, - но я долго была счастлива.
Элисса: Это видно.
Шанайа: Просто, если я скажу, что я счастливее, чем когда-либо, то сложится впечатление, что до сих пор я не была счастлива. Но я уже давно счастлива.
Элисса: Это как сказать, что прошлый альбом был потрясающим, но этот еще более потрясающий? Так я это понимаю.
Шанайа: Моя жизнь сейчас богаче и полнее, чем когда-либо раньше. Это связано с ребенком. И этот альбом…когда я его слушаю, то не знаю, прыгать мне от счастья или плакать. У меня эмоции просто через край. Не знаю, это из-за рождения ребенка, или я стала более эмоциональной, или… Думаю, он берет задушу. Это отличная пластинка. Я ее поклонница. Я размахиваю тут своим собственным флагом. [смеется] Я ничего не могу с этим поделать, ничего не могу поделать, потому что я очень взволнована в связи с этой пластинкой. И даже неважно, согласится ли кто-нибудь со мной. Это не поменяет моего отношения, мне она и так нравится. И не важно, согласятся ли со мной. Это нормально.
Элисса: Думаю, что согласятся.
Шанайа: Я надеюсь.
Элисса:Шанайа, я должна сказать, что ты живешь в стране сыра и шоколада. У тебя есть ребенок, и ты выглядишь вот так. Об этом еще много будут говорить, потому что ты выглядишь просто потрясающе. Это Швейцария на тебя так действует?
Шанайа: Наверное.
Элисса: Это твой секрет красоты?
Шанайа: О, я думаю, в Швейцарии много секретов красоты.
Элисса: Определенно.
Шанайа: Я бы сказала, что у меня больше времени на себя. Я не могу сказать «отдых», потому что сейчас я очень уставшая, я не отдохнувшая, но у меня был период, когда я отдыхала, и, видимо, в этом дело. Я могла много времени уделять своему здоровью и питанию, потому что я – кормящая мать. Я должна хорошо питаться.
Элисса: Ты – вегетарианка? Ты продолжаешь это, несмотря на то, что ты – кормящая мать?
Шанайа: Да.
Элисса: И это нормально? Мне просто любопытно. Он хорошо кушает?
Шанайа: Да. Мы все – вегетарианцы.
Элисса: Вы все?
Шанайа: Да. Вегетарианство и беременность можно отлично совмещать.
Элисса: Спасибо за информацию.
Элисса: Я хочу сказать «добро пожаловать назад», но не знаю, корректно ли это. Это был отдых Шанайи от остального мира или ты позволила миру отдохнуть от Шанайи?
Шанайа: Думаю, слушатели воспользовались этой паузой, потому что прошлый альбом закрутили. Но мне отдых, в любом случае, был нужен, да и время нужно, чтобы выпустить новый альбом, когда сама пишешь все песни.
Элисса: И когда работаешь с Маттом. Вообще-то, у Матта получился перерыв между альбомами. Приходилось его малка подталкивать?
Шанайа: Мы подошли к этой записи иначе, потому что мы начали…мы записывали ее и писали песни для нее почти одновременно, так что он занимался продюсированием этой пластинки практически с самого начала, и это очень помогло. Я не скажу, что у нас на это ушло много времени, потому что в перерыве между работой у нас еще и ребенок родился.
Элисса: Точно.
Шанайа: Поэтому, если вы возьмете тот промежуток времени, который меня не было, то отнимите от него, по меньшей мере, год на ребенка. У нас ушло на него не так уж много времени, но на этом альбоме много музыки.
Элисса: Кстати, я хотела спросить, сколько всего песен?
Шанайа: Я не скажу, сколько. Я хочу, чтобы это был сюрприз, но их там много, и я горжусь этим, потому что, прежде всего, не просто выпустить все эти песни, и каждая из них так же хороша, как следующая. Я горжусь каждой из них. И я хочу сказать, что я не выдумывала их ради количества, я действительно считаю, что каждая песня хороша. Я думаю, это мой лучший альбом. О, нет, я знаю, что он лучший. Я не говорю, что он станет самым продаваемым – этого я не знаю.
Шанайа: Турне – это весело. Мне, по крайней мере, это нравится. Ты проводишь много времени вдалеке от семьи, и это утомляет, если ты не с кем-то, кто не наблюдает за тобой, когда ты спишь. Но если быть осторожной, тур может превратиться в настоящее веселье. И поддерживать себя в форме и все такое – это не… Гм, ты проводишь на сцене два часа в день, но в середине дня у тебя есть время на себя, и можно хорошо покушать и…ну увидеть особо ничего не получится, потому что, будучи знаменитостью, ты живешь словно в пузыре, но со мной будут Эйжа и Матт, поэтому мы проведем время по-семейному, будем все делать вместе… Не могу этого дождаться. Думаю, это будет хорошее приключение.