ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Невзирая на статус, в котором вы пришли в этот мир, человеческая натура снабдила вас умением выживать», – о том, что безвыходных ситуаций не бывает (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня 2017 года. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”, а 29-го сентября вышел клип на эту песню. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”. 1-го июля 2018 года состоялась премьера клипа на песню “Soldier”.



НОВЫЙ АЛЬБОМ

Now 29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Резиденция “Let’s Go!” в Лас-Вегасе:
2 декабря 2020
4 декабря 2020
5 декабря 2020
9 декабря 2020
11 декабря 2020
12 декабря 2020



ПОДПИШИСЬ




ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design






ЭТО ЕЕ ВЕЧЕРИНКА

Шанайа Твейн вся сияет. Возможно, это потому что недавно она вышла замуж (в прошлом декабре состоялось бракосочетание певицы и продюсера Роберта "Матта" Ланга). А может быть, это потому что ее второй альбом, которым она очень гордится, наконец, закончен. Возможно так же, что на это повлияли оба фактора, ведь Шанайа объединила и личную жизнь, и карьеру, работая над альбомом The Woman In Me вместе со своим мужем.

Шанайа и Матт встретились на фестивале Fan Fair в 1993 году. Очевидно, Матт был вполне знаком с ее талантами - у него был ее альбом и видео-клипы. Но Шанайа, на самом деле, не знала, кем являлся Матт. "Но я быстро узнала, - рассказывает она, смеясь. - У меня плохо обстоят дела с чтением того, что написано на обложках альбомов. Я их не читаю, так что я не знала, что он продюсер. Я вообще не имела об этом понятия. Не только о том, что он продюсер вообще, но и тем более о том, что он знаменитый продюсер".

Они начали встречаться, потом поженились, и стали партнерами не только в жизни, но и в музыке. Пара сотрудничала в написании материала и со-продюсировании нового альбома Шанайи. Для двоих людей, которые так заняты работой и у которых не хватает времени друг для друга, это была идеальная возможность. "На альбоме есть песня “The Woman In Me”, которая была одной из первых, написанных нами вместе. Но самой первой песней, написанной в соавторстве была “Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)”. Последней песней, написанной как бы в последнюю минуту (кажется, мы написали ее за две недели до начала записи в студии), была (“If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!”. Эта песня очень веселая, создает отличное настроение. А еще в прошлом году я написала название “Whose Bed Have Your Boots Been Under?”. Это такая быстрая песенка, она заводит. Матт откопал это название и сказал: «Давай напишем под него песню»".

"Одной из моих любимых в этом альбоме (зря я вообще это говорю) является песня, которую я написала сама [смеется]. Она, действительно, в стиле кантри. Это, действительно, так, и больше ничего о ней вы не услышите. Она называется “Leaving Is The Only Way Out”, и это очень грустная песня".

По словам Шанайи в альбоме есть несколько очень трогательных баллад. Но не ожидайте, что исполняя их живьем, она будет плакать, хотя у нее могут выступить слезы во время исполнения эмоциональной песни, написанной кем-то другим. "Я более эмоциональна, когда пою песню, написанную другим автором, чем когда исполняю песни собственного сочинения, - признается она. - Любой поклонник в зрительном зале на концерте, или когда он слышит слезливую балладу по радио, воспринимает ее в зависимости от того, какое отражение она находит в его жизни и том, что с ним произошло. В этом отношение, я поклонница, поэтому я реагирую так, как среагировал бы на эту песню другой поклонник. Она затронет меня так, как затронет поклонника. Когда же я пишу балладу сама, сижу по несколько часов, пытаясь найти рифму, прочувствовать настроение песни, найти мелодию, я теряю эти ощущения".

Шанайа верит в то, что ее вторая попытка - большой прогресс. Этот альбом не сильно отличается от первого, но он уже ушел чуть вперед. "Он такой же, как и первый, в одном аспекте - разнообразие, - говорит певица. - Мне бы быстро наскучило делать одно и то же. Для меня важно, чтобы было разнообразие. Так что тексты этого альбома довольно разные, как и стиль самого альбома. Хотя это все еще кантри, и в этом нет сомнения, но здесь есть некоторые блюзовые нотки, и ощущается влияние рока. Я решила так сделать".

Матт довольно известен в музыкальной индустрии за его работу с рок-исполнителями, и Шанайа акцентирует внимание на том, что и она раньше сталкивалась с этим. "Вообще на меня рок-музыка тоже повлияла в значительной степени, - говорит она. - Но как я уже сказала, этот альбом похож на предыдущий. Матт очень любит кантри-музыку, и он не хотел, чтобы этот альбом был в стиле рок, он и так всегда работает с рокерами".

Если Шанайа кажется уверенной в себе, то это потому что она многому научилась во время своей первой попытки добиться успеха в мире шоу-бизнеса. "Я многому научилась со времени выхода моего первого альбома. Хотите знать, чему? - спрашивает она. - Весь первый год я училась управлять собой. Теперь я более подготовлена к успешному альбому. Первый альбом подготовил меня к этому с точки зрения музыки, как исполнительницу, как профессионала, подготовил меня к этой индустрии, подготовил к поклонникам - ко всему. Это было что-то вроде курсов. Теперь я готова двигаться дальше. За новым альбомом стоит опытный артист".

Шанайа связывает свою уверенность с верой в продюсерские таланты своего мужа. "Он отличный контролер качества. Этим я хочу сказать, что я могу писать до посинения, но он сразу узнает хит, когда слышит песни. В этом он бесподобен, как никто другой. Когда он говорит, что песня будет хитом, я ему верю. Когда он говорит, что вокал хорош, я ему верю. Я абсолютно уверена в нем".

Бывают случаи, когда Шанайе нужен его совет. "Я знаю, когда мне что-то не нравится. - добавляет она. - Я буду переделывать это до тех пор, пока у меня ни получится так, как надо".

Несмотря на то, что она довольно уверена в своем недавнем релизе, она говорит, что является реалисткой в плане этого бизнеса. "Я - это просто я. Я прихожу и делаю то, что делаю. Кому-то это нравится, но, конечно, не всем, ведь всегда есть кто-то лучше тебя, и я не хочу об этом забывать, - заявляет она. - Я не хочу этого менять, потому что так будет всегда, и я это принимаю. Пока же у меня не будет успешного альбома, мне придется доказывать всем, кто я есть".

Тем не менее, музыкальный бизнес - это гонка. Есть очень много талантливых исполнительниц, которые борются за позиции в чартах, за ротации на радио и награды. Но Шанайа не верит, что в музыке очень много народа, и не найдется места для нее. "Мне кажется, что есть место для каждого. Пока есть поклонники, пока кантри-музыка пользуется популярность, будет место для каждого из нас. Мы все индивидуальны, и мне кажется, что и я в том числе, ведь я могу отличаться от других исполнительниц, потому что сама пишу себе песни. Знаю, многие исполнительницы этого не делают, что, на мой взгляд, и делает меня уникальной в своем роде. Но думаю, каждый человек находит свою нишу".

Шанайа точно нашла свою, и у нее очень много верных поклонников. Но вот к повышенному вниманию, которое является незаменимой частью успеха, она привыкает до сих пор. "Дело не в том, что мне не нравится, когда меня узнают, но, вообще, лучше бы не узнавали... это немного раздражает. Я немного застенчива в этом смысле, - признается она. - Когда я на сцене или на радио, я надеюсь, что все знают, кто я, но когда я не на работе, я не хочу, чтобы это происходило".

Однако бывают ситуации, когда пытаясь избежать этого, делаешь только хуже. "Я как-то была в одном магазинчике одежды, и какая-то женщина спросила меня: Вы - Шанайа Твейн?", - рассказывает певица. - И не знаю, почему, я нервно среагировала и солгала, ответив: Нет, вы ошиблись". Она на это ответила: Нет, я знаю, вы - Шанайа Твейн. Я вас так часто по TNN вижу", и она начала меня ругать. Ну и, конечно, я изобразила из себя идиотку и должна была признать, что я - Шанайа Твейн. Теперь я к этому привыкаю. Но просто когда ты вне работы занимаешься личными делами, то забываешь, кто ты есть. Я не хочу 24 часа в сутки думать о том, что я звезда. Это же глупо."

Даже когда она выходит на сцену, она остается прежней. Несмотря на то, что Шанайа оказывается под светом софитов, под прицелом камер и становится главной достопримечательностью вечера, она хочет, чтобы ее зрители смотрели на нее иначе. "У меня полно энергии, я хочу выйти на сцену и зажечь, несмотря на то что это кантри-музыка. Мне нравится общаться с публикой. Если вы сидите в первых рядах, то у вас есть шанс оказаться на сцене. Я это люблю. Я бы всех подняла на сцену, если бы могла, потому что я хочу устроить вечеринку с ними. Я отлично провожу время, когда выступаю, и я хочу, чтобы так же и остальные веселились. Я не хочу, чтобы получалось что-то типа: Эй, все, посмотрите на меня! Я звезда!". Я чувствую себя, как хозяйка дома, где проходит вечеринка".

Статья из журнала Country Song Round Up - март 1995 года (Северная Америка)

Автор статьи Jennifer Fusco-Giacobbe

Перевод на русский язык сделала Carolina

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2020
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум