ПО СЛОВАМ ШАНАЙИ ТВЕЙН, ЕЕ ПОСЛЕДНИЙ ТУР НЕ ОЗНАЧАЕТ УХОД НА ПЕНСИЮ: «Я БУДУ СОЗДАВАТЬ МУЗЫКУ ДО САМОЙ СМЕРТИ»

Шанайа Твейн выступает на «Калгари Стампид» на арене «Скоушабэнк-Сэдлдоум» 10-го июля 2014 года в Калгари, Канада

Шанайа Твейн говорит, что цель ухода со сцены после тура “Rock This Country” это простимулировать сочинение большего количества музыки в будущем.

«Это определенно не уход на пенсию из музыки вообще. Я буду сочинять музыку до самой смерти, – сказала «Биллборд» во время конференции с репортерами [в скайпе] Твейн, которая начинает первые за 11 лет гастроли по Северной Америке 5-го июня в Сиэтле. – Сейчас очень подходящее время делать другие вещи в музыкальном плане. Я хочу больше сочинять. Я хочу записать еще гораздо больше альбомов. Я скучаю по работе над альбомами, и я еще не записала достаточного количества альбомов в своей жизни и карьере. Так же как я запоздала с туром, так же я запоздала и с новой музыкой. Но я дала гораздо больше живых выступлений, чем сделала записей, поэтому хочу больше времени посвятить этому. Не только один альбом; у меня есть идеи для нескольких альбомов, которые пока существуют только в моем воображении. Мне нужно вытащить их из своей системы, и это может занять какое-то время. В этом году мне исполняется 50 [28-го августа]; я выступаю на сцене с 8 лет, я правда дала порядочное количество выступлений. Так что это я воспринимаю как эволюцию в моей карьере».

Твейн действительно работает над новым альбомом – ее пятым по счету и первым с момента выхода в 2002 “Up!” – хотя, по ее словам, он еще на начальных стадиях. «Пока это только я и моя гитара, – объяснила она, – Так что пока сложно точно сказать, когда он будет законченной пластинкой, когда над ним поработают продюсеры. Самое большое его отличие от предыдущих будет в стиле; я склоняюсь к более органичному звучанию, чем у моего более раннего материала, менее отточенному, возможно. Я просто хочу двигаться в этом направлении, чтобы были задействованы все мои любимые инструменты, чтобы он казался живым, но современным во всем. Он просто будет звучать иначе. Думаю, мой голос будет очень узнаваемым; я так полагаю, по крайней мере». Про лирику Твейн добавляет: «Она отражает меня, и я пишу в таком стиле. Я просто другая теперь, я пережила очень много всего [с момента выхода “Up!”], так что истории и темы будут, очевидно, другими, и будут отражать изменения во мне».

Певица сказала, что в турне возьмет с собой «портативное оборудование», чтобы продолжить сочинять и записывать песни, и она планирует сделать запись на ранних стадиях тура. Она надеялась, что материал будет готов ближе к туру, но поняла, что сроки «не оставят мне времени, чтобы закончить музыку». Однако она выразила надежду, что, «может, к концу тура я смогу обнародовать что-то из этого (нового) материала… Трудно сказать, когда новый альбом будет готов… Может, ближе к концу тура я смогу представить пару новых песен из альбома. Я не могу дождаться, когда смогу это сделать».

Звезда также добавила, что рассматривает написание песен для других певцов как возможность на будущее. «Я хочу писать песни для других артистов, которые делают первые шаги в своей карьере, – заметила она. – Я хочу сидеть, откинувшись назад, и наслаждаться тем, как они проживают свой момент на сцене, и гордиться тем, что являюсь частью их успеха, и смотреть на свою музыку с позиции наблюдателя из зрительного зала. Я могла бы создавать материал, а другие люди могли бы выступать с моим материалом, и я была бы удовлетворена. Мне не нужно обязательно быть исполнителем того, что я создаю. Так что я с воодушевлением жду этой совершенно новой для меня фазы».

Что до самого шоу “Rock This Country”, Твейн сказала, что оно будет наполнено хитами и бешеной энергетикой. «Это тур-праздник, – заметила она. – Я воссоединяюсь с поклонниками в их городах, чего я не делала десять лет. Это прощание со сценой. Оно технологически настолько современно, насколько возможно. Оно очень динамичное – гораздо динамичнее всего, что я делала раньше, и никто еще не видел меня в таком свете. Оно «рулит» - это точно. Это будет что-то, чего от меня еще никто не видел». Она пообещала, что это будет «совершенно новый образ, совершенно новая постановка», и ничем не будет походить на резиденцию в Лас-Вегасе в отеле Сизарс-Палас.

«Я в хорошем расположении духа, – сказала Твейн, которая несколько лет назад преодолела серьезные проблемы с голосом, и теперь делает полуторачасовые зарядки для голоса перед своими шоу. – Прошедшие два года в Лас-Вегасе поклонники приходили ко мне, так что теперь я чувствую заряд сил, чтобы вырваться и приехать в их города, привезти им это совершенно новое шоу, и, полагаю, это грандиозное прощание».

Твейн будет давать выступление до 23-го августа, затем последует перерыв, и она вернется на сцену 12-го сентября в Спокане, штат Вашингтон; закончится тур 11-го октября в Торонто.

Интервью для сайта “Billboard.com”, 22 мая 2015 года

Оригинал: Billboard.com

Автор: Gary Graff

Переводчик: Carolina