CHARITY WORK

Детство певицы не было лёгким. Семья бедствовала, голодала, во многом по этой причине юная Айлин Твейн рано начала выступать в барах. Дымные пабы и пьяная публика – вот обстановка, в которой начиналась карьера будущей звезды. Конечно, это не место для ребенка 8-10 лет, но Айлин бесплатно кормили, а порой и платили деньги за выступления. Заработанные ей 25 долларов были нужны большой семье на питание и на бензин, чтобы возить Айлин на «работу». Но, как говорится, что не убивает, то делает нас сильнее. Она всегда боролась за лучшее место под солнцем, и со временем, приложив массу усилий и воли, она добилась всего. Сегодня она, выпустив всего 4 сольных альбома, является одной из самых богатых певиц мира (ее состояние оценивается примерно в 500 миллионов франков), но не забывает о своих корнях и понимает, что пришло время помогать другим.

Примерно с 1995 года Шанайа Твейн начинает свою благотворительную деятельность. Она присоединяется к банку еды “Second Harvest Food Bank” (теперь он носит название “Feeding America”) и поддерживает его программу “Kids Café”. Этот банк помогает нуждающимся людям, а “Kids Café” – непосредственно детям. Именно дети волнуют Шанайу в первую очередь, так как она считает, что бедственное положение семьи наиболее разрушительно действует на ребенка. В рамках этой инициативы для детей создают условия, в которых они могут учиться, отдыхать и нормально питаться, при этом их не разлучают с семьями. Там есть все для игр и занятий – при необходимости могут оказать помощь в выполнении домашнего задания.

В 1996 году Шайана выпускает гимн “Kids Café”, в основу которого ложится ее песня “God Bless The Child”. Она вышла в версии а капелла на альбоме “The Woman In Me” в начале 1995 года и больше напоминала небольшое стихотворение (длится всего полторы минуты). В оригинале песня не была завершенной. Шанайа сочинила ее в 1987-1988гг. сразу же после смерти своих родителей. Для нее это был крик души, и при записи этой песни в студии было решено сохранить ее для альбома в практически неизмененном виде. Когда же Шанайа присоединилась к “Second Harvest”, песня была закончена – часть первоначального варианта легла в основу припевов, были добавлены куплеты и музыка. На песню был снят простенький клип, в котором Шанайе подпевает детский хор. Доходы с сингла “God Bless The Child” перечислялись фонду “Second Harvest” в США, и – “Breakfast for Learning” в Канаде.

В 1998-1999гг. Шанайа впервые отправилась в сольный тур, и в его рамках стала призывать к благотворительности своих поклонников. Вместе с ней песню “God Bless The Child” обычно исполнял местный хор. В туре 2003-2004гг. Твейн эту песню не пела, но на каждом концерте награждались победители благотворительного конкурса. В чем именно заключался конкурс, неизвестно, но победители приглашались на сцену, фотографировались с Шанайей и получали автографы. Скорее всего, таких почестей они удостаивались за ощутимую помощь, оказанную фондам. В рамках этого тура певица поддерживала благотворительные организации тех стран, где выступала. В США это был “Second Harvest Food Bank”, в Канаде – “Breakfast for Learning”, в Германии – “Deutscher Kinderschutzbund” и т.д.

В 2005 году Шанайа начинает поддерживать международное гуманитарное движение Красный Крест, которое помогает всем, кто нуждается в помощи. Весной этого года Твейн впервые была замечена на благотворительном аукционе, учрежденном Швейцарским комитетом Красного Креста в Женеве. Это мероприятие становится ежегодным, и Шанайа посещает его каждый год (кроме 2008 года, когда она не смогла присутствовать по семейным обстоятельствам). Также в этом году певица удостаивается высшей государственной награды своей родной страны – Ордена Канады. Его ей вручают за благотворительную деятельность, Шанайа ее принимает, но на шоу “CityLine” в ноябре того года говорит ведущей: «Эта награда не к месту сейчас», - аргументируя это тем, что она находится лишь в начале пути, и довольно сбивчиво объясняет, что только начала какой-то школьный проект, который имеет для нее колоссальную важность. «Я хочу накормить голодных детей, но дети так много времени проводят в школе, что, я думаю, школа это то место, где они должны получать помощь, когда в семье о них не могут, как следует, позаботиться, и не важно, по какой причине это происходит. Я считаю, что общество должно брать на себя ответственность за этих детей и воспитывать их. Ведь это необязательно дети из бедных семей, или нетрудоспособные дети, или дети с проблемами в учебе или какие-то еще... Они все равно приходят в школу, но им плохо там, потому что они не могут по каким-то причинам нормально работать на уроках. Нужно не только накормить их, нужно еще что-то, поэтому я работаю над воспитательной программой, и в этом году откроются еще две школы, и я не могу дождаться этого момента», - рассказывает она.

Только через 5 лет она официально объявила о начатой тогда, в 2005, кампании “Shania Kids Can”. 7-го января 2010 года Шанайа дала интервью на радио CBC, в котором подробно рассказала о проблемах своего детства и упомянула об этой программе. 8-го января она сама была ведущей программы “The Current” на этой радиостанции и взяла интервью у людей, работающих с детьми и так же занимающихся благотворительностью. «Я хочу больше узнать об этом. Я определенно не являюсь таким экспертом в этих вопросах, какими являются социальные службы, которые вникают в детали, и знают, как с этим справляются сообщества, насколько они помогают. Я хочу узнать обо всем этом больше. Я знаю об этом только с точки зрения ребенка, который это пережил», - рассуждала она.

Сразу же после выхода в эфир этих интервью на официальном сайте появилось официальное описание программы “Shania Kids Can”.

“Shania Kids Can” – это программа, предназначенная для детей начальной школы, у которых есть личные проблемы дома. В результате у этих детей часто возникают сложности – они не могут проявить весь свой потенциал в школьной среде, имея трудности с общением, поведением или учебой или даже со всем перечисленным. Дети с личными проблемами в жизни могут приходить в школу с низким чувством достоинства, в депрессии, уставшие или голодные – в таком состоянии невозможно почувствовать радость от учебы, защищенности сообщества и удовольствие от дружбы.

Я лично испытала, каково расти, имея сложности дома, и понимаю проблемы, с которыми могут столкнуться дети, пытаясь вписаться в компании других учеников, которые не подвергаются таким неблагоприятным условиям в своей жизни. Целью программы “Shania Kids Can” – помогать преподавателям идентифицировать детей в этой ситуации и предоставлять безопасную, продуктивную, вселяющую уверенность среду, где детей могут консультировать на тему хорошего и подобающего поведения, обучать практическим жизненным навыкам, помогать делать домашнее задание, и просто выслушать, когда им это нужно. Это место предоставляет здоровую атмосферу для общения и шанс подружиться с кем-то без опасности быть осужденными за то, как они одеты, какие у них оценки, кто их родители, и как много они зарабатывают, а быть оцененными за то, кто они сами.

Причина, по которой я создала эту программу в том, чтобы убедиться, что у детей из бедных семей есть все необходимое, и о них заботятся в течение времени, которое они проводят в школе, чтобы предотвратить тяжелые последствия. Я чувствую, что в детстве удача спасла от таких последствий меня, но я считаю, что возлагать судьбу любого ребенка на удачу, не мудро и не честно.

«Программа “Shania Kids Can”, которую поддерживает Шанайа, признает связь между нормальным питанием и готовностью ребенка к учебе. В нашем случае результаты показывают, что дети, участвующие в программе, стали значительно лучше учиться, общаться и с оптимизмом смотреть в будущее. Комитет очень ценит оказанное содействие и надеется, что программа может быть расширена, чтобы включить больше детей, которые получат пользу от ее фундаментальных целей и стремлений», - Бэрри Л. Питерсон, CGA, отставной управляющий бизнесом и финансами и заведующий финансовым отделом, Районный школьный комитет Севера-востока Онтарио.

Шанайа долгое время никак не рекламировала эту кампанию и запретила это делать людям, работающим в ее рамках – возможно, хотела убедиться, что цели, которые она поставила, будут достигнуты. Теперь стало видно, что программа работает. Пока она была применена только в одной школе провинции Онтарио (название школы не называется), но певица планирует расширить программу и постепенно вводить ее во всех школах Канады, и сейчас она работает над тем, чтобы превратить ее в благотворительный фонд. На данный момент пожертвования можно отправлять по адресу:

District School Board Ontario North East
P.O. Box 1020
Timmins, Ontario P4N 7H7
Canada
Reference: “Shania Kids Can”

Кроме “Shania Kids Can” Твейн принимает участие в благотворительных акциях, организованных другими людьми. В частности, в 1998, 1999 и 2003 годах она принимала участие в фестивалях Party In The Park, организованных Принцем Уэльским для его организации “The Prince’s Trust”. В 2007 году Шанайа посетила благотворительный вечер в Château de Chillon, целью которого было собрать средства для швейцарского балета. В последние годы она подружилась с Ее Величеством Королевой Иорданского Хашимитского Королевства Ранией Аль Абдулла и разделяет ее стремление дать образование всем детям в мире. Королева Рания для этих целей создала кампанию “1Goal”, и надеется собрать 11 миллиардов долларов на строительство школ в тех частях мира, где их нет. В сентябре 2009 года Шанайа также посетила второй ежегодный Важный обед для женщин, в рамках которого обсуждаются проблемы материнской смертности. Иными словами, она, достигнув небывалых высот, не забыла, как чувствует себя человек, у которого ничего нет. И сегодня она старается сделать этот мир немного лучше.

Полезные ссылки:
1. FeedingAmerica.org
2. О программе “Kids Café”
3. О создании песни “God Bless The Child” и др.
4. О турах Шанайи Твейн
5. Транскрипт шоу “CityLine”
6. Интервью на радио CBC - день 1
6. Интервью на радио CBC - день 2
7. Описание программы “Shania Kids Can” на официальном сайте

Автор раздела и переводчик Carolina

shania.net.ru © 2005-2010